논문을 쓸 때, <결과 및 토론> 항목에서 영어 시제 사용법 알아보기

논문작성법 | 2017-08-04 오후 5:06:03 | 조회수 : 175 | 공개



Q. 논문을 쓸 때, <결과 및 토론> 항목은 어떤 시제로 작성하나요?

A. 논문의 결과 항목에서는 논문을 쓰기 전 완료된 실험을 기술합니다. 그렇기 때문에 이 실험에서 얻은 결과는 단순과거시제로 작성하는 것이 자연스럽습니다. 

예: Overall, there was a significant reduction in the blood pressure of more than 60% of the patients. (전체적으로, 60%이상의 환자들에게 상당한 수준의 혈압 감소가 일어났다.) 

하지만 연구 결과를 나타내기 위해 사용하는 표, 그림, 그래프에는 현재시제를 사용해야 합니다. 

예: Table 4 shows the bold pressure levels of patients before and after administration of the recommended dose of the drug. (표4는 권장량의 약물을 복용하기 이전과 이후 환자들의 혈압을 보여준다.) 

토론 항목에서, 연구 결과를 요약할 때는 보통 과거시제를 사용합니다. 그러나 연구 결과를 해석하거나 연구 결과의 중요성을 기술할 때는 현재시제를 사용해야 합니다. 때로 토론 항목에서는 과거시제와 현재시제가 혼용도기도 합니다. 

예: 63% of the children demonstrated an elevated level of at least one risk factor, indicating that are children with obesity are at an increased risk of cardiovascular diseases. (아동 중 63%가 최소 1개의 높은 위험인자를 보였는데, 이는 비만 아동이 심혈관계 질환에 걸릴 위험이 높다는 점을 시사한다.) 

이 문장의 앞부분은 연구 결과를 가리키기에, 과거시제가 쓰였습니다. 반면 연구 결과의 의미를 설명하고 있는 뒷부분은 현재시제가 쓰였다는 것을 알 수 있습니다. 

토론 항목에서 향후 연구를 권유하거나, 이후의 연구 방향성을 제시하는 경우에는 미래시제를 사용하기도 합니다. 

예: The methods reported here will open up avenues for further research in the field. (이 논문에 보고된 방법을 통해 이 분야의 향후 연구의 길이 열릴 것이다.) 





댓글 : 0